-
1 потраченный рационально
well spent -
2 разумно потраченный
Русско-английский большой базовый словарь > разумно потраченный
-
3 рационально потраченный
Русско-английский большой базовый словарь > рационально потраченный
-
4 потраченный разумно
General subject: well spent, well-spentУниверсальный русско-английский словарь > потраченный разумно
-
5 рационально потраченный
1) General subject: well spent2) Accounting: well-spentУниверсальный русско-английский словарь > рационально потраченный
-
6 деньги, потраченные не напрасно
General subject: money well spentУниверсальный русско-английский словарь > деньги, потраченные не напрасно
-
7 жизнь, прожитая не зря
General subject: a well-spent lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, прожитая не зря
-
8 мы не даром потратили время
General subject: it was time well-spentУниверсальный русско-английский словарь > мы не даром потратили время
-
9 мы недаром потратили время
General subject: it was time well-spentУниверсальный русско-английский словарь > мы недаром потратили время
-
10 не зря
General subject: it is not for nothing, well-spent, for a reason -
11 не напрасно
General subject: well-spent -
12 потраченный не напрасно
General subject: well spentУниверсальный русско-английский словарь > потраченный не напрасно
-
13 потраченный рационально
General subject: well spentУниверсальный русско-английский словарь > потраченный рационально
-
14 разумно потраченный
General subject: well-spentУниверсальный русско-английский словарь > разумно потраченный
-
15 рационально
1) General subject: efficiently, opportunistically (The birds feed opportunistically but selectively on a variety of food items.), rationally, well-spent2) Naval: sensibly -
16 хорошо прожитая жизнь
General subject: a well spent lifeУниверсальный русско-английский словарь > хорошо прожитая жизнь
-
17 это время было потрачено не зря
General subject: it was time well spentУниверсальный русско-английский словарь > это время было потрачено не зря
-
18 рационально
-
19 потратить
spend; wasteСинонимический ряд:истратить (глаг.) извести; издержать; израсходовать; истратить; перевести -
20 П-625
ПУД (МНОГО, КУЛЬ) СОЛИ СЪЕСТЬ с кем coll VP subj: human often infin with надо) having had extensive ( usu. close) contact with s.o., to understand him and his character thoroughlyX с Y-ом пуд соли съел - (having spent so much time with Y,) X knows (has gotten to know) Y really wellX has spent years (a lot of time) with Y (and knows him very well) X has eaten the proverbial peck of salt with Y.«Ты видел Зиновьева и Каменева только на трибунах съездов, я с ними пуд соли съел...» (Рыбаков 2). "You've only seen Zinoviev and Kamenev on the platform at congresses, whereas I've spent years with them..." (2a)From the saying «Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть» ("A man must eat a peck of salt with his friend before he knows him"). See 4-54.
См. также в других словарях:
well-spent — well′ spent′ adj … From formal English to slang
well-spent — /ˈwɛl spɛnt/ (say wel spent) adjective 1. of time, spent usefully. 2. spent wisely. Also, (especially in predicative use), well spent /wɛl ˈspɛnt/ (say wel spent) …
well-spent — adj. * * * … Universalium
well spent — adjective (of money or time) usefully or profitably expended … English new terms dictionary
well-spent — adj … Useful english dictionary
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
Spent fuel pool — (SFP) are storage pools for spent fuel from nuclear reactors. Typically 40 or more feet deep, with the bottom 14 feet equipped with storage racks designed to hold fuel assemblies removed from the reactor. These fuel pools are specially designed… … Wikipedia
Spent caustic — is a waste industrial caustic solution that has become exhausted and is no longer useful (or spent). Spent caustics are made of sodium hydroxide or potassium hydroxide, water, and contaminants. The contaminants have consumed the majority of the… … Wikipedia
Spent mushroom compost — is the residual compost waste generated by the mushroom production industry. It is readily available (bagged, at nursery suppliers), and its formulation generally consists of a combination of wheat straw, dried blood, horse manure and ground… … Wikipedia
Spent nuclear fuel shipping cask — A typical SNF shipping cask mounted on a railroad car. Spent nuclear fuel shipping casks are used to transport spent nuclear fuel used in nuclear power plants and research reactors to disposal sites such as the nuclear reprocessing center at… … Wikipedia
Hot Cars and Spent Contraceptives — Infobox Album Name = Hot Cars and Spent Contraceptives Type = Studio album Artist = Turbonegro Released = March, 1992 Recorded = November, 1991 January, 1992 Genre = Heavy Metal, Punk Rock Length = 41:39 (1992 version) 78:39 (Re press) Label =… … Wikipedia